'When You Want Something You Can't Have' means what it says in the title of the song. Whether it is someone of the opposite sex, a car or a concert ticket, you envy it massively because you desperately want it but cannot have it.